Hopp til innhold

Personvernerklæring

Sist oppdatert: mars 2026

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for personopplysninger samlet inn via denne nettsiden er:

Maria Wanda Vaiarello
Statsautorisert translatør
Berger, Norge
E-post: post@mariawandavaiarello.com
Telefon: +47 47 86 09 14

2. Hvilke personopplysninger samler vi inn

Gjennom kontaktskjemaet på denne nettsiden kan vi samle inn følgende opplysninger:

  • Navn
  • E-postadresse
  • Telefonnummer (valgfritt)
  • Melding/forespørsel
  • Vedlagte filer (dokumenter du sender via skjemaet)
  • Type tjeneste du er interessert i

3. Formål med behandlingen

Personopplysningene brukes utelukkende til å besvare din henvendelse og eventuelt levere de tjenestene du etterspør. Vi bruker ikke opplysningene dine til markedsføring eller andre formål.

4. Rettslig grunnlag

Behandlingen av personopplysninger skjer med hjemmel i:

  • Samtykke (GDPR art. 6(1)(a)) - ved å sende inn kontaktskjemaet gir du samtykke til at vi behandler opplysningene dine for å besvare henvendelsen.
  • Berettiget interesse (GDPR art. 6(1)(f)) - for å kunne tilby og levere våre tjenester.

5. Oppbevaring og lagring

Henvendelser og tilhørende personopplysninger oppbevares så lenge det er nødvendig for å besvare din forespørsel og eventuelt gjennomføre et oppdrag. Opplysninger som ikke lenger er nødvendige, slettes senest 12 måneder etter siste kontakt, med mindre lovpålagt oppbevaring krever lengre lagring.

6. Tredjeparter og databehandlere

For å levere denne nettsiden og behandle henvendelser benytter vi følgende tredjepartstjenester:

  • Resend - for sending av e-post fra kontaktskjemaet. Opplysningene behandles i samsvar med Resends personvernerklæring.
  • Cloudflare Pages - for hosting av nettsiden. Cloudflare kan behandle tekniske data (IP-adresser, nettleserdata) i samsvar med sin personvernerklæring.

Vi selger eller deler aldri dine personopplysninger med tredjeparter for markedsføringsformål.

7. Informasjonskapsler (cookies)

Denne nettsiden bruker kun teknisk nødvendige informasjonskapsler for at nettsiden skal fungere korrekt. Vi bruker ingen sporings- eller analysecookies. Det lagres ingen personopplysninger i informasjonskapsler.

8. Dine rettigheter

I henhold til personvernforordningen (GDPR) har du rett til:

  • Innsyn - å få vite hvilke opplysninger vi har om deg
  • Retting - å få uriktige opplysninger rettet
  • Sletting - å be om at opplysningene dine slettes
  • Dataportabilitet - å motta dine opplysninger i et strukturert format
  • Innsigelse - å protestere mot behandlingen av opplysningene dine
  • Trekke tilbake samtykke - når behandlingen er basert på samtykke

For å utøve dine rettigheter, ta kontakt via e-post: post@mariawandavaiarello.com.

9. Klagerett

Dersom du mener at behandlingen av personopplysningene dine er i strid med personvernregelverket, kan du klage til Datatilsynet: www.datatilsynet.no.