Vai al contenuto

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: marzo 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web è:

Maria Wanda Vaiarello
Traduttrice Autorizzata dallo Stato
Berger, Norvegia
Email: post@mariawandavaiarello.com
Telefono: +47 47 86 09 14

2. Quali dati personali raccogliamo

Tramite il modulo di contatto di questo sito web, possiamo raccogliere le seguenti informazioni:

  • Nome
  • Indirizzo email
  • Numero di telefono (facoltativo)
  • Messaggio/richiesta
  • File allegati (documenti inviati tramite il modulo)
  • Tipo di servizio richiesto

3. Finalità del trattamento

I tuoi dati personali vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e, ove applicabile, per fornire i servizi da te richiesti. Non utilizziamo i tuoi dati per finalità di marketing o altri scopi.

4. Base giuridica

Il trattamento dei dati personali si basa su:

  • Consenso (GDPR art. 6(1)(a)) - inviando il modulo di contatto, acconsenti al trattamento dei tuoi dati per rispondere alla tua richiesta.
  • Legittimo interesse (GDPR art. 6(1)(f)) - per fornire e erogare i nostri servizi.

5. Conservazione dei dati

Le richieste e i dati personali associati vengono conservati per il tempo necessario a rispondere alla tua richiesta e, se applicabile, a completare un incarico. I dati non più necessari vengono cancellati entro 12 mesi dall'ultimo contatto, salvo che obblighi legali richiedano una conservazione più lunga.

6. Terze parti e responsabili del trattamento

Per gestire questo sito web e le richieste, utilizziamo i seguenti servizi di terze parti:

  • Resend - per l'invio di email dal modulo di contatto. I dati vengono trattati in conformità con l'informativa sulla privacy di Resend.
  • Cloudflare Pages - per l'hosting del sito web. Cloudflare può trattare dati tecnici (indirizzi IP, dati del browser) in conformità con la propria informativa sulla privacy.

Non vendiamo né condividiamo mai i tuoi dati personali con terze parti per finalità di marketing.

7. Cookie

Questo sito web utilizza solo cookie tecnicamente necessari per il corretto funzionamento del sito. Non utilizziamo cookie di tracciamento o analitici. Nessun dato personale viene memorizzato nei cookie.

8. I tuoi diritti

Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), hai il diritto di:

  • Accesso - sapere quali dati deteniamo su di te
  • Rettifica - far correggere dati inesatti
  • Cancellazione - richiedere la cancellazione dei tuoi dati
  • Portabilità - ricevere i tuoi dati in un formato strutturato
  • Opposizione - opporti al trattamento dei tuoi dati
  • Revoca del consenso - quando il trattamento si basa sul consenso

Per esercitare i tuoi diritti, contattaci all'indirizzo: post@mariawandavaiarello.com.

9. Diritto di reclamo

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi la normativa sulla protezione dei dati, puoi presentare un reclamo all'Autorità Norvegese per la Protezione dei Dati (Datatilsynet): www.datatilsynet.no, oppure al Garante per la Protezione dei Dati Personali in Italia: www.garanteprivacy.it.